L'arte della trascrizione

Lo spazio di Violone
Messaggio
Autore
violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#11 Messaggio da violone 32' » sabato 17 novembre 2012, 13:54

Jelani Eddington ci presenta una sua versione del celeberrimo brano Rossiniano su un grande organo da teatro, anche se qui è installato in una chiesa in Florida http://youtu.be/bF4YzRD-Xmk http://youtu.be/N2KIqzfam_Q
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#12 Messaggio da violone 32' » martedì 20 novembre 2012, 16:03

Jean Guillou è un organista Francese che si è molto dedicato alla trascrizione.
ha una idea dello strumento che io adoro, ovvero che l'organo deve compiere la missione di divulgatore culturale e "scatenatore " di emozioni.
Nella chiesa di Parigi dove per anni ha svolto un percorso culturale grandioso, ha ideato uno strumento dalle sonorità cangianti e duttili per ogni genere musicale, improvvisatore funambolico a plasmato molti allievi (diversi anche Italiani ) ed ha contribuito alla realizzazione di molti organi .Uno degli ultimi è proprio a Roma presso la chiesa dei Portoghesi costruito da Mascioni. Continua anche la sua collaborazione con la ditta Kleuker i cui strumenti sono affascinanti sia come timbri che come estetica.
Alcuni esempi reperibili in rete delle sue trascrizioni:
:http://youtu.be/ORlnUUb-MVQ http://youtu.be/qhi3Fx_z63M http://youtu.be/abayoTqV1fk http://youtu.be/barZH7bUQvw un servizio dal canale Mezzo dove Gouillou parla della sua visione dell'organo e possibilità espressive http://youtu.be/Rc_SmWA4QAw...
Ultima modifica di violone 32' il lunedì 15 gennaio 2018, 17:46, modificato 4 volte in totale.
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#13 Messaggio da violone 32' » martedì 20 novembre 2012, 16:06

Sempre rimanendo in terra Francese un esempio di trascrizione di un'opera di F.Liszt trascritta da una organista Francese J.Demessieux allieva di Duprè sul probabilmente miglior organo costruito da A.Cavaillè-Coll http://youtu.be/1yJ0vHGNfkM
Ultima modifica di violone 32' il martedì 20 novembre 2012, 17:02, modificato 1 volta in totale.
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#14 Messaggio da violone 32' » martedì 20 novembre 2012, 16:12

Una pizza con un poco di buona musica su uno strumento straordinario Gershwin Rhapsody in Blue con 2 mani e 2 piedi....http://youtu.be/A8p8xSjMTtw
Ultima modifica di violone 32' il mercoledì 21 novembre 2012, 17:53, modificato 1 volta in totale.
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#15 Messaggio da violone 32' » martedì 20 novembre 2012, 16:44

Picture at an Exhibition e sicuramente tra le opere più trascritte. Dopo che Ravel ha sicuramente contribuito alla divulgazione dell'opera di Mussorgsky con la sua stupenda orchestrazione ,veramente molti organisti si sono dedicati a darne una loro versione della passeggiata tra i quadri della esposizione http://youtu.be/9NwSUOFV3Zs http://youtu.be/9dcqw7Ldq_A http://youtu.be/ek_Zb3klrks http://youtu.be/bJwdU-UgpD4 http://youtu.be/7ZMhpFxDq5E http://youtu.be/EtR4kgPUfVo http://youtu.be/N8m8hz8AomI http://youtu.be/kI0uJn2k3aI

la composizione è stata anche trascrittà da Willis, Wolke, Blarr , Trafka , Chapman ( questa per me la migliore, K Chapman era il predecessore di P.R.Conte alla consolle all'organo del Wanamaker store ) , anche la recente versione di Trafka è per me molto ben riuscita. Anche per merito dello strumento su cui è stata incisa http://youtu.be/e9bOFr3lNOg http://youtu.be/lih48J1hpJs certo qui sembra uno schifo , non è così ;) http://youtu.be/fedFCIeIQys qui un poco meglio il documentario però e bello. ogni tanto mi viene in mente quel grande esperto Hi.Fi di Italiche riviste che scriveva che l'organo a canne ha i registri bassi a sinistra :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Ultima modifica di violone 32' il lunedì 15 gennaio 2018, 17:47, modificato 2 volte in totale.
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#16 Messaggio da violone 32' » martedì 20 novembre 2012, 18:17

Peter Richard Conte

non si può parlare di trascrizioni tralasciando questo altro fenomenale musicista che ha la fortuna e la responsabilità di far funzionare giornalmente quello che è il più grande organo totalmente funzionante al mondo. e giustamente esegue molte sue trascrizioni

http://youtu.be/2Xqk_sYUC0s oltre a questa ha anche trascritto ; la notte sul monte Calvo di Mussorgsky, L'apprendista Stregone di Dukas, L'ouverture dalle Allegre comari di Windsor di Nicolai , La Cokaigne ouverture di Elgar , Le variazioni su un tema di Haydn di Brahms ecc ecc ha in'oltre edito ed rivisto una delle più magniloquenti trascrizioni di Lemare, tutta la parte finale di Die Walkure ,dagli adii di Wotan alla fine.
Ultima modifica di violone 32' il mercoledì 21 novembre 2012, 15:03, modificato 1 volta in totale.
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#17 Messaggio da violone 32' » martedì 20 novembre 2012, 18:43

Ernest-Enrich Stender

è stato titolare dal 1973 al 2009 della Marienkirche di Lubecca la chiesa dove suonava Buxtehude e Bach fece 400 km a piedi per recarsi a sentire la sua arte ( chiese 4 settimane di congedo, ma lui si prese 4 mesi,e questo gli procurò qualche guaio al ritorno ) ed ha trascritto : Quarta sinfonia di Brahms, quinta di Schubert, quinta di Tschaikowsky ,nona di Dvoràk, terza e settima di Bruckner , prima e nona di Beethoven.
Ultima modifica di violone 32' il lunedì 15 gennaio 2018, 17:48, modificato 1 volta in totale.
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#18 Messaggio da violone 32' » mercoledì 21 novembre 2012, 14:16

Keit Chapman
Prima di Peter Richard Conte, l'organista del Wanamaker store era Keit Chapman .
Virtuoso straordinario, con la passione del volo aereonautico che purtroppo gli costò la vita. http://youtu.be/CTRCRdvDGFc http://youtu.be/d9x6kwl_rSw http://youtu.be/e6raShEXJFc http://youtu.be/r-GZ73Y2zj4 una delle sue trascrizione è divenuta un brano molto apprezzato nei concerti natalizi http://youtu.be/oNhRNjyPDPc versione per organo e orchestra http://youtu.be/3sSpQmkpt_s
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#19 Messaggio da violone 32' » mercoledì 21 novembre 2012, 15:50

Tutto questo negli ultimi 100 anni, ma come sempre quando si parla di Organo tutto parte da J.S.Bach. Il sommo artista totale ( altro che artigiano della musica come piace a molti chiamarlo ) infuse nella trascrizione il suo Genio. Concerto in la minore Bwv 593 da Vivaldi rv 522 , Concerto in do maggiore Bwv 594 da Vivaldi rv 208 ,Concerto in re minore Bwv 596 da Vivaldi rv 565, Trio in do minore Bwv 585 da una sonata a tre di J.F.Fasch, Concero in do maggiore Bwv 595 dal primo movimento del concerto in do maggiore del principe J.E.von Sachsen-Weimar un trio da Telemann ,Concerto in sol maggiore Bwv 592 sempre dal principe Johan Ernest ,Ed un'aria da Couperin....
Aldo Tenca

violone 32'
Messaggi: 5650
Iscritto il: giovedì 21 giugno 2012, 14:05

Re: L'arte della trascrizione

#20 Messaggio da violone 32' » mercoledì 21 novembre 2012, 17:08

Reger -Bach
Max Reger è stato indubbiamente il più grande polifonista dopo Bach
La sua produzione organistica è ciclopica e non si è limitato ad monumentali composizioni di grande ( grandissimo) respiro, ma anche a stupende miniature, sempre al massimo della sua capacità compositiva. Come Bach non ha mai dato nulla che non fosse il massimo possibile.
Ha trascritto o se preferiamo adattato all'organo opere originali di Bach per clavicembalo , come questo esempio del bravo P.Crivellaro ( molto interessante il suo canale su youtube ) http://youtu.be/uhr3MjZL4qg http://youtu.be/Pc-XOXGc0_Q http://youtu.be/ZWrXIljzW7Q. qui un interessante adattamento di una trascrizione di Reger originaramente per orchestra http://youtu.be/umwFiH1-L_c http://youtu.be/xbWbaAdzN9Y http://youtu.be/oPdgxDhSX9k per chi può interessare sta uscendo in questo periodo un'integrale dell'opera di Reger per organo eseguita da R. Marini, uno degli ultimi allievi di Fernando Germani
Aldo Tenca

Rispondi