

No, non sono lì a fare il rodaggio.

Moderatore: F.Calabrese
QUELLA ROBA non irradia assolutamente nulla...
All those (si riferisce agli altoparlanti) in the current WATT/Puppy are by ScanSpeak ...
Per quanto veda con favore un Qm vispo, questo parametro non può garantire da solo bassi veloci emozionanti. La risonza molto bassa non va in questa direzione. Volendo proprio essere antipatici: difficilmente due 8" raggiungono la Sd di un 12" e se 250W di picco vogliono dire 125RMS la potenza è pure un risicata, parlando di un diffusore "assoluto". A 50k lo deve essere, il fatto che ne producano anche da 700ka potentially "agile" bass quality was an important design objective
Avevo stimato che queste casse avessero un buco al massimo di 10cm. Ero stato ottimista! E forse è stato ottimista il recensore secondo cui la distorsione a 32Hz e livello elevato è udibile ma sicuramente mascherata dal programma musicale. E non sarà certo l'alluminio fresato che diminuisce la velocità del flusso d'aria nel condotto. Le turbolenze se ne infischiano del costo elevato, delle finiture e delle chiacchere: il condotto è piccolo e ad alto volume si fa sentire.The woofers are vented by a large 3" diameter × 6" deep port on the rear panel, this milled from solid aluminum and tuned to a low 32Hz.
Il tw è la verione Abart di un altoparlante già in produzione (... especially with Wilson's enhancements), la foggia della cupola è riconoscibilissima.The highly refined 1" (25.4mm), critically doped silk-dome tweeter is a custom design. It offers particularly low distortion with good sensitivity and a wide, resonance-free bandwidth. It is also capable of exceptional transparency, especially with Wilson's enhancements, which include an oversized and specially shaped energy-absorbing carbon fiber rear chamber. This terminates much of the out-of-phase back wave exiting via the vented magnet pole, smoothly extending the effective frequency range and dubbed CSC, or "Convergent Synergy Carbon." A patented low-distortion "SD" symmetrical magnet design powers this Wilson-configured driver.
Grande enfasi sulla ricerca per la creazione del mid; io vi suggerisco uno sguardo al catalogo ScanSpeak. Secondo me trovate in normale produzione oggetti che non sfigurano assolutamente. Il disegno sulla membrana, che servirebbe a smorzarla, è ben riconoscibile anche in alcuni modelli a catalogo.Serious money has also been spent on Wilson's ScanSpeak midrange driver, which has a wide, resonance-free frequency range.
Bene, in fatto di vanterie siamo messi meglio che con gli altoparlanti: i condensatori li fa qualcun altro, ma è un'azienda di familia. Non fa strano che un costruttore di diffusori di nicchia acquisisca un'azienda di componentistica? Sarà componentistica di super nicchia...Wilson manufactures its own crossover components, reaping the benefits from their acquisition of the renowned Rel-Cap company and plant. They have applied their expertise to tune up the manufacturing processes while also introducing new designs.
Vago il finale, ma tutte cose belle.Improvements include both higher-performance insulating films and electrode foils, some in multi-section combinations, achieving still-lower inductance losses and higher working ratings.
E qui d'istinto esclamo: ma diffusori da 50k non sono abbastanza top da avere i condensatori top ovunque?!? Ma che fesso: qui i condensatori sono due in tutto, uno in serie al mid e uno in serie al tw. Quindi top ovunque, bella lì! Belle le bobine con la piattina (spero di aver ben compreso) ma a questo punto viene il dubbio che aumentino le capacità parassite... Dopo l'enfasi sull'induttanza dei condensatori è una pedanteria dovuta. In rame, che va benissimo e tiene aperta la possibilità di usare l'argento se servisse fare il modello top of the top. Solo di copertura, non esagerate che costa!Top-of-the-range AudioCapX-WA series are used in critical mid- and high-frequency locations for the WATT/Puppy, which include both copper-foil windings and copper leadout wires, to improve transparency and definition in the high-frequency range.
Bobine in aria ben dimensionate, buona notizia. Non ci si aspetterebbe niente di meno ma bene così, abbiamo bisogno di rassicurazioni.The crossover filters also include oversize air-core inductors that feature high accuracy and sound quality
Qui cominciano le cose interessanti che piacciono al Mascetti. Non posso commentare ora ma direi che l'accessibilità dei morsetti di connessione non la si può mai dare per scontata.Audio power input is via generously dimensioned, heavily gold-plated three-way terminals, these designed by Wilson and sourced from the same local supplier that makes most of Wilson's metal parts. They accept spades, bare wire, and 4mm plugs. Really tight electrical connection is vitally important at this level, as these loudspeakers possess a complex and demanding load characteristic. A reliable and enduring low-resistance connection is essential for stable sound quality. These single-wired terminations are mounted on a sturdy alloy plate bolted to the back panel of the Puppy and are readily accessible for tightening with a socket-head wrench (supplied in the package and recommended for use).
Bene, abbiamo dei morsetti. Foggia solita, accettano le banane; non dicono nulla sul materiale ma da foto potrebbero essere placcati oro. O forse no.Audio power input is via generously dimensioned, heavily gold-plated three-way terminals, these designed by Wilson and sourced from the same local supplier that makes most of Wilson's metal parts. They accept spades, bare wire, and 4mm plugs.
L'impedenza è una grandezza complessa, vero ma mo' che facciamo? La buttiamo sul matematico?Really tight electrical connection is vitally important at this level, as these loudspeakers possess a complex and demanding load characteristic.
L'importanza ecc. ecc. ma sono pur sempre dei morsetti a vite, nulla di stravagante; di che stiamo parlando? Accessibili? E vorrei vedere! Su piastra antisfondamento in alluminio? Ahhh beh, allora è tutt'altra cosa...A reliable and enduring low-resistance connection is essential for stable sound quality. These single-wired terminations are mounted on a sturdy alloy plate bolted to the back panel of the Puppy and are readily accessible for tightening with a socket-head wrench (supplied in the package and recommended for use).
Altra cosa bella, c'è una protezione. Non sono fusibili la cui resistenza aumenta con la temperature; non sono lampadine, ottime per casse economiche ma ovviamente non adeguate a diffusoni top; sono componenti Vishay di pregio. Non costano la cifra che chiede voi come ricambio, sono componenti di normale produzione industriale, non solo da parte di Vishay. Sono una buona scelta, ma non esattamente un colpo di genio. Fatela facile, ogni tanto.Unusually, overload protection is included, here for the more susceptible mid and treble drivers, using a technique pioneered by David Wilson. Sourced from Vishay, mil-spec fusible heatsinked, audiophile-rated metal-foil resistors are used to calibrate the specific operating level of each driver, ....
Ora però non esagerate: il resistore era lì, bello placido, nel cross-over. Voi lo piazzate fuori dalla cassa aggiungendo del cablaggio e dei morsetti. Io non me ne faccio un cruccio, ma un po' di strada in più e un contatto a morsetto al posto di una bella saldatura ci sono.This functionality is conveniently achieved with no additional electrical contacts ...
Ben 250W nominali in tutto! Very very powerful!Also note that the more powerful bass units now employed in the Puppy are also much less likely to suffer damage than before.
As before, this latest WATT/Puppy remains a 4 ohm rated amplifier load and will draw significant power from matching amplifiers. (Wilson notes a worst-case load in the upper bass of 2.87 ohms at 86Hz, if over a short frequency range.) Most modern higher-output current solid state amplifiers will be untroubled by this, but with tubed amplifiers the 4 ohm output transformer tap is advised (to maintain best control of the speaker's impedance). However, experimenting with both 4 and 8 ohm amplifier connections is always worth trying, listening for both bass quality and available loudness. And mitigating the demanding impedance, the specifications also claim a well-above-average voltage sensitivity of 89dB/2.83V/1m, with a suggested minimum amplifier rating of 25Wpc. (As we shall find, there is an additional sensitivity bonus.) In typical rooms of 2800ft3, amplifiers up to 200Wpc into 8 ohms will provide substantial and realistically loud soundfields of some 110dBA from a stereo pair.
Già detto: è un male comune ma comunque queste casse sono dei bei mattoni per l'ampli. Mal comune ma nessun mezzo gaudio.As before, this latest WATT/Puppy remains a 4 ohm rated amplifier load and will draw significant power from matching amplifiers. (Wilson notes a worst-case load in the upper bass of 2.87 ohms at 86Hz, if over a short frequency range.)
Si e no, diciamo che molti moderni amplificatori non si tirano indietro dal dotarsi di una fila di transistor finali e alimentatori adeguati a questo compito. Se avere ampli grossi come lavatrici vi gratifica molto forse siete soddisfatti nonostante il loro costo, diversamente l'idea di spendere un patrimonio in amplificatori, dopo aver acceso un mutuo per finaziare le casse, potrebbe risultarvi un po' indigesta.Most modern higher-output current solid state amplifiers will be untroubled by this
Non so perché ma non ce lo vedo il proprietario di queste casse attaccarle ad un valvolare. Però se un DF non da stato solildo ad alto NFB non vi disturba, i valvolari hanno una marcia in più: il trasformatore d'uscita, che se ha una presa per le basse impedenze fa lavorare l'ampli senza particolare sforzo.but with tubed amplifiers the 4 ohm output transformer tap is advised (to maintain best control of the speaker's impedance). However, experimenting with both 4 and 8 ohm amplifier connections is always worth trying, listening for both bass quality and available loudness.
La sensibilità dichiarata non mitiga alcunchè, corrisponde ad una efficienza di 86dB/1W/1m e non mi pare roba da emozionarsi. Quantomeno non in positivo. Alle loro misure questo dato risulterebbe pessimista di 2,5dB, quasi che in realtà fosse l'efficienza. Sul sito Wilson il pasticcio finale:And mitigating the demanding impedance, the specifications also claim a well-above-average voltage sensitivity of 89dB/2.83V/1m, with a suggested minimum amplifier rating of 25Wpc. (As we shall find, there is an additional sensitivity bonus.)
Cioè dichiarano la sensibilità, scrivono un'efficienza, misurano ad una frequenza puntuale e non considerano l'intera banda. Posso essere perplesso? Mi pare il minimo. Se le amplificate con 25W sono chiare due cose: siete matti e ascoltate solo di notte.Sensitivity: 89 dB @ 1 Watt @ 1 Meter @ 1 kHz
In typical rooms of 2800ft3, amplifiers up to 200Wpc into 8 ohms will provide substantial and realistically loud soundfields of some 110dBA from a stereo pair.
Già in difficoltà: è sottile la regolazione in sé o il suo risultato? Parla della regolazione dell'inclinazione verticale (al plurale, ma credo che sia regolabile anche la parte WF oltre la testa Mid-Tw rispetto a questa), anche fossero 3° non mi aspetterei cose drammatiche sia considerando la dispersione degli altoparlanti che la variazione di allineamento temporale.These adjustments are quite subtle, perhaps a 1° or 3° angling of the enclosure and/or the head unit azimuth.
Cambiamenti appena rilevabili con misure fisiche, ma ben udibili con benefici in tutte le caratteristiche del diffusore.While these tuning tweaks are readily audible, they have a quite small effect on the frequency response, perhaps a dB here, half a dB there, barely showing in the usual test measurements. However, once performed, this in situ calibration may offer the listener a more natural timbre, better focused transients, a more tuneful and extended bass, and not least a standard of imaging which is deeper, wider, and better focused
Tralasciando il raffronto con le Focal, la versatilità addirittura caratterizzerebbe fortemente queste casse. Peccato, visto che le hanno misurate, che non abbiano documentato questi aggiustamenti, almeno sul piano della banale risposta in frequenza.Unquestionably such versatility does help to set these designs apart, though I recall that some of the larger Focal loudspeaker systems also provided important azimuth, angling, and fine-tuning options for driver levels. Such seemingly small changes in output and orientation when applied to mid- and/ or high-frequency sections will be effective over several octaves and thus carry significant weight.
L'ho riletta tre volte, poi mi sono arreso all'evidenza: sta citando il posizionamento nella stanza e nello stesso periodo c'è la parola "exclusive"In the capable hands of a Wilson-trained installer, exclusive sound-quality bonuses include room assessment and loudspeaker placement optimization.
Qui cita la posizione dell'ascoltatore, o meglio l'altezza ma tanto vale considerarla completamente e, udite udite, le caratteristiche sonore degli altri componenti dell'impianto; non mi è chiarissimo se sono fattori di cui tener conto per il fine tuning o opportunità per modificare il risultato. Chissene, tanto la frase funziona ugualmente.There is also scope for further subtle alignment—micro-tuning—of the loudspeakers during the interactive optimization process, this covering listener position and seated head height, but also advantageously including the more subtle timbre of the connected components of a partnering audio system.
Wilson ha elaborato un modo, adatto all'utilizzatore finale, di cercare il miglior posizionamento delle casse. Non è una specificità di questo diffusore, non è riservato ai possessori di diffusori Wilson: vi ci potete divertire con questo filmatoUsing a precision calibration practice pioneered and developed by David Wilson, there is significant added value for the overall performance which can be achieved—in my experience this gain can appear as much as 20%.
Nel vostro ambiente non suonano? Possono essere smanettate ulteriormente in funzione di: acustica, posizionamento, catena audioio a monte, cavi.For severe room-system-speaker mismatches, where an even bass and a natural timbre is proving difficult to attain, a Wilson design such as the WATT/Puppy may be further tuned to take account of the room acoustic, specific placement of speakers and listener(s), the drive electronics, and even the loudspeaker cable type and length.
Idem, ma aggiungiamo pure il DF modesto di un valvolare. Cosa non si cura con i piedini magici? Praticamente nulla.Further variables encompassed include adjustment for the listener's seated ear height, the overall room acoustic, and in extreme cases even the power amplifier output impedance, here accommodating matching differences such as may be found between tube and transistor technologies.
Ma che idea, modificare il suono variando banalmente il livello delle vie. E poi che altro volete? I controlli di tono sul preamplificatore? Siete proprio grezzi. Potete toccare le resistenzze solo in casi gravi e giustificati. Normalmente sono lì solo perché fanno una gran scena.The in situ calibration may, if very rarely, include fine-tuning of the mid- and high-frequency protection resistor values for best overall timbre.