La confusione nello scrivere era ovvia, ma è pur sempre l'esatto opposto.
Segnalo dal documento BBC:
Il basso potrebbe migliorare per estensione sacrificando la sensibilità (un diverso mid-wf, con equipaggio mobile più pesante o meno motore. nota mia) o alimentando il diffusore con un' impedenza di 11 Ohm.It should be evident from the shape of
the curve in the bass that the low-frequency unit is overdamped**;
therefore the bass response could be still further extended either
by reducing the sensitivity or by the equivalent of feeding it, not
from a constant voltage source, but from a source with an
impedance of about seven ohms, and redesigning the
equaliser/crossover network for the bass unit.
C'è da rifare il cross over, un piccolo inconveniente ma è un dispaccio tecnico non una nota per utilizzatori finali.
Segue con:
La fregatura è in entrambi i casi una perdita di efficienza.The penalty in
either case would be a significant loss of efficiency.
In realtà questa affermazione è sbagliata. Tranquilli, i tecnici BBC maneggiano propriamente le grandezze che determinano l'efficienza, è solo una formulazione un po' ambigua.
Se mettete una resistenza da 11 Ohm in serie a questo diffusore avete i bassi più estesi ma metà della potenza serve a scaldare la resistenza.
Ma se quella è la resistenza d'uscita dell'amplificatore non perdete un grammo di efficienza.
È un impedenza plausibile usando triodi senza nfb, oppure comodamente ottenibile in un normale ampli a transistor con un po' di retroazione in corrente.
La BBC caldeggia, in questo caso specifico, ampli con DF pari a uno. Butto giusto lì; senza essere troppo noioso con i fautori degli ampli dalla Zout non misurabile.
Avvisa anche che il xover va rivisto, quindi quando si usa un monotriodo con DF pari a 2 l'interfacciamento va valutato con attenzione, potrebbe essere un'ottima soluzione come un disastro.
Ulltima nota sui bassi, in potenziale polemica con chi vede nelle Pulci la conferma di una presupposta superiorità della sospensione pneumatica:
Sono in sospensione semplicemente perché con 5 litri a disposizione un reflex non si può fare.The cabinet has a free volume of a little under 5
litres (0.17 cuft.) and is of the closed type, as the use of a vent
would not be helpful with such a small enclosure.
Oppure... genialata: se facessimo fare da stand al tubo di accordo?
Luca